tedesco » italiano

Traduzioni di „Familienoberhaupt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Familienoberhaupt SOST nt

Familienoberhaupt
capofamiglia m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Dörfer sind in Bereiche eingeteilt, die jeweils von Familienoberhäuptern geführt werden.
de.wikipedia.org
Mit im Kraal konnten auch weitere Verwandte leben, die sich der Leitung des Familienoberhaupts unterstellen mussten, dessen Autorität durch die Tradition gesichert wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem Selbstmord seines Vaters wurde er 1651 Familienoberhaupt.
de.wikipedia.org
Er verliert zunehmend seine Position als Familienoberhaupt an seinen Sohn und dessen Frau, die ihn immer respektloser behandeln.
de.wikipedia.org
Die Familie ist für ihn sogleich Ursprung und Fundament des Staates, und die Haushaltsführung durch das Familienoberhaupt soll dem Staat Vorbild für die Regierungsgeschäfte sein.
de.wikipedia.org
Nach der Unabhängigkeit folgten die Familien oftmals ihren Familienoberhäuptern, dies vor allem in den 1990er Jahren.
de.wikipedia.org
Die neue Methode sah vor, die Renten direkt an die Familienoberhäupter auszuzahlen.
de.wikipedia.org
Oft entstanden sie um einen Patron, ein einflussreiches Familienoberhaupt, der es verstand, Menschen an sich zu binden, indem er ihnen Schutz in der Gemeinschaft bot.
de.wikipedia.org
Solche Auseinandersetzungen werden normalerweise von den Familienoberhäuptern beigelegt.
de.wikipedia.org
Der Erzähler muss zu den Seinen als neues Familienoberhaupt zurück.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Familienoberhaupt" in altre lingue

"Familienoberhaupt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati