tedesco » italiano

Traduzioni di „fanden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . finden <fand, gefunden> VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. finden (empfinden):

finden
sentire
ich finde es kalt hier
sento freddo qui

II . finden <fand, gefunden> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

sich in etwas (akk) finden
adattarsi (od rassegnarsi) a qc

III . finden <fand, gefunden> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.
de.wikipedia.org
Links und rechts des Bildschirms fanden sich Bedienungssatelliten mit Druckschaltern.
de.wikipedia.org
Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Weite Verbreitung fanden Strumpfhalter mit der Verfügbarkeit von Nylonstrümpfen.
de.wikipedia.org
Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.
de.wikipedia.org
An dem Bronzekessel, der später vollständig restauriert wurde, fanden sich zehn größere und elf kleinere Reparaturen eines Kesselflickers.
de.wikipedia.org
2008 wurden im Rahmen einer Voruntersuchung im nördlichen Teil die ersten 40 Feuerstellen entdeckt, in denen sich auch Feuersteinartefakte fanden.
de.wikipedia.org
In ihrer Asche fanden sich keine Knochen, sondern nur kleinere Splitter – das radioaktive Cäsium der Atombombe hatte ihr Knochenmark vollständig zersetzt.
de.wikipedia.org
In der Pyramide des Unas fanden sich erstmals die so genannten Pyramidentexte, die somit die ältesten überlieferten religiösen Texte der Menschheitsgeschichte sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati