Traduzioni di „Frauenheld“ nel dizionario tedesco » italiano

Frauenheld SOST m

Frauenheld

donnaiolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er führte ein sehr unstetes Leben und galt als Frauenheld.

de.wikipedia.org

Er gilt als Frauenheld, konsumiert Drogen, vor allem zu viel Alkohol, und in seinem Abgeordnetenbüro arbeiten ausschließlich junge Frauen, die er nach ihrem Aussehen auswählt.

de.wikipedia.org

Sein Privatleben sorgte für öffentliche Aufmerksamkeit; er galt als Frauenheld und Luxusmensch, der gesellschaftliche Konventionen ablehnte.

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.

de.wikipedia.org

Dabei lernt er unter anderem den Dichter Sieben kennen, der sich als regelrechter Frauenheld entpuppt.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Macho, Frauenheld und vollblütiger Verkaufsprofi.

de.wikipedia.org

Er gilt bis heute als Inbegriff des Frauenhelden.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.

de.wikipedia.org

Der Typ des smarten Frauenhelden und charmanten Draufgängers wurde mit ihm in Filmrollen besetzt.

de.wikipedia.org