Traduzioni di „Föhre“ nel dizionario tedesco » italiano

Föhre <Föhre, -n> SOST f reg

Föhre

pino m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unmittelbar hinter der Kirche mit regionstypischen Föhren bewachsene Felsausläufer verschaffen dem Ensemble aus neogotischer Architektur und Natur zusätzlichen metaphorischen Gehalt.

de.wikipedia.org

Sie tritt auch beigemischt in Föhren- und Spirkenwäldern auf.

de.wikipedia.org

Das Gebäude «Zur Föhre» wird 1961 durch einen Neubau erweitert.

de.wikipedia.org

Oftmals liegen auch Felsbrocken oder kleinere Schuttkegel zwischen den Föhren und Lärchen.

de.wikipedia.org

Als Hauptbaumart herrscht hier die Fichte, oft mit Föhren durchmischt vor, teilweise kommen auch Tannen sowie geringe Eichen- oder Buchenbeimischungen vor.

de.wikipedia.org

Das Taiding, der Gerichtstag des Marktes fand an bestimmten Tagen vor dieser Föhre statt.

de.wikipedia.org

Mit Föhre verwandte Wörter sind in fast allen germanischen Sprachen vorhanden, beispielsweise englisch fir (was aber heute der englische Begriff für Tanne ist).

de.wikipedia.org

Als Standort gedeiht diese kalkliebende Pflanze am besten in lichten, sommerwarmen, trockenen Föhren- und Eichenwäldern sowie Magerrasen.

de.wikipedia.org

Insgesamt dominiert die Pflanzengesellschaft des pfeifengrasreichen Föhren-Stieleichen-Waldes auf feucht-sauren vergleyten Böden, in der auch Buchen, Birken, Schwarzerle, Eberesche und Vogelkirsche vorkommen.

de.wikipedia.org

Früher war die Erhebung dichter mit Föhren bewachsen als heute, später übertrug sich der Name auch auf die kleine Ansiedlung.

de.wikipedia.org