Traduzioni di „GERANDE“ nel dizionario italiano » tedesco

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] AGG

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

locuzioni:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SOST m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

locuzioni:

alla grande

großartig, toll

geranio <pl -ni> [ʤeˈraːnjo] SOST m il

geranio

Geranie f

glande SOST m il

glande

Eichel f

glande MED

Glans f

gerente [ʤeˈrɛnte] SOST m/f il/la

gerente

Geschäftsführer m , -in f

gerente

Betreiber m , -in f

geronte SOST m il

geronte

Geront m

veranda [veˈranda] SOST f la

veranda

Veranda f

gerarca <pl -chi> [ʤeˈrarka] SOST m il

1. gerarca HIST :

gerarca

= hoher Parteifunktionär (im Faschismus)

2. gerarca:

gerarca

= geistlicher Würdenträger

3. gerarca fig :

gerarca

Despot m

Gerardo n pr m

Gerardo

Gerhard m

Gerardo

Gerhart m

I . germano [ʤerˈmaːno] AGG

germano

leiblich

fratello germano

leiblicher Bruder m

II . germano (germana) [ʤerˈmaːno] SOST m/f il/la

germano (germana)

leiblicher Bruder

germano (germana)

leibliche Schwester f

germe [ˈʤɛrme] SOST m il

germe

Keim m

germe patogeno

Krankheitskeim m

reprimere qc in germe

etw im Keim ersticken

gerenza [ʤeˈrɛntsa] SOST f la

gerenza

Geschäftsführung f , -leitung f

gergale [ʤerˈgaːle] AGG

gergale

Jargon-, Slang-

usare termini gergali

Jargonausdrücke benutzen

mutande [muˈtande] SOST fpl le

mutande

Unterhose f

geode SOST m il

geode

Geode f

geode

Erzdruse f

geoide SOST m il

geoide

Geoid nt

randa SOST f la

randa

Besansegel nt

randa

Besan m

gerire VB

Contributo di un utente

gerire gli affari (gestire gli affari) ricerc

Geschäfte verwalten

gerire una carica (ricoprire una carica) ricerc

ein Amt ausüben

gerire un'azienda (dirigere un'azienda) ricerc

einen Betrieb leiten