tedesco » italiano

Gefallene <-n, -n> SOST m

I . gefallen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

sich (dat) etwas gefallen lassen ugs
sopportare qc

II . gefallen <irr> VB rfl

Mostra tabella dei verbi
sich (dat) in etwas (dat) gefallen
provare piacere in qc (od a fare qc)

gefallen

Mostra tabella dei verbi

gefallen → fallen

Vedi anche: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

fallen
andare
das Erbe wird an ihn fallen
l’eredità andrà a lui

5. fallen (zu etwas gehören):

fallen
rientrare (in)
in (od unter) eine Kategorie fallen
rientrare in una categoria

Gefallen <-s, -> SOST m

Gefallen <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die große Glocke wurde den Gefallenen beider Weltkriege geweiht und ist auch die Totenglocke.
de.wikipedia.org
In einer Kampfpause wurden die ersten Gefallenen des Gegners geborgen.
de.wikipedia.org
Als sie am See nach ihrem ins Wasser gefallenen Zigarettenetui greift, erscheint von unten eine andere Hand neben ihrer eigenen im Wasser.
de.wikipedia.org
Andere Berichte gehen auf Gerüchte über die Aufhängung von Genitalien in Dörfern von in Ungnade gefallenen Arbeitern zurück.
de.wikipedia.org
Die Einäscherung ermöglichte den erleichterten Rücktransport von gefallenen Kriegern zu ihren Heimatorten.
de.wikipedia.org
Die Lesart als „Tagebuch“, die der Titel bereits nahelegt, gewinnt durch die Widmung an die gefallenen Kameraden bei aller Fiktionalisierung des Stoffes weiter an Plausibilität.
de.wikipedia.org
Zum Schutzbereich gehört der ummauerte Kirchhof mit der wüst gefallenen Kirche.
de.wikipedia.org
Männer aus dem Dorf sammelten auf Pferdefuhrwerken die Gefallenen ein.
de.wikipedia.org
Beim Lesen von Gefallenen-Anzeigen wurden ihm Postadressen jener Familien bekannt, die einen Vater, Bruder oder Sohn betrauerten.
de.wikipedia.org
Es hatte die vom Himmel gefallenen Wachteln eingesammelt und gegessen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati