Traduzioni di „Gehege“ nel dizionario tedesco » italiano

Gehege <-s, -> SOST nt

1. Gehege JAGD :

Gehege

riserva f (recintata)

jemandem ins Gehege kommen fig

intralciare i piani a ( od di) qn, rompere le uova nel paniere a qn

2. Gehege (im Zoo):

Gehege

recinto m

Esempi per Gehege

jemandem ins Gehege kommen fig

intralciare i piani a ( od di) qn, rompere le uova nel paniere a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf einer Fläche von 35 ha bieten ein Rundweg sowie Aussichtskanzeln dem Besucher Möglichkeiten ausschließlich europäische Tierarten in weitläufigen Gehegen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zur Wertung werden alle Punkte der Gehege und der Bärenstatuen addiert, Gewinner wird der Spieler mit der höchsten Gesamtsumme.

de.wikipedia.org

Hirsche, Rehe, Wildschweine, Hasen, Rebhühner und Fasane bevölkern die Wälder rund um Pentalofos und sind auch Bestandteil des Geheges.

de.wikipedia.org

Nach dem Auslaufen der Brillenbärenhaltung wurde deren Gehege umgebaut und im Frühjahr 2015 mit Fischkatzen besetzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nach einem abgestimmten Zeitplan gibt es an ausgewählten Gehegen etwa 15-minütige fachkundige Vorträge über die vorgestellten Tiere, oft verbunden mit Fütterungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hanglage sind mitunter einige Höhenmeter zwischen den Gehegen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Eine Wölfin tappte in eine der Lebendfallen und befindet sich wieder im Gehege.

de.wikipedia.org

Zum Gehege gehört ein Waldlehrpfad, auf dem Lehrtafeln über den Wald als Lebensraum und über die heimische Tier- und Pflanzenwelt informieren.

de.wikipedia.org

Seit 2020 leben die Tiere auf Grund von Komplikationen wieder in getrennten Gehegen nebeneinander.

de.wikipedia.org

In der 1964 eröffneten parkartigen Anlage werden 300 Tiere aus 50 Arten in naturnahen Gehegen und zum Teil frei umherlaufend gehalten.

de.wikipedia.org