Traduzioni di „gelenk“ nel dizionario tedesco » italiano

gelenk AGG obs

gelenk → gelenkig

Vedi anche: gelenkig

gelenkig AGG

gelenkig

sciolto, elastico

gelenkig TECH

snodato

Gelenk <-[e]s, -e> SOST nt

1. Gelenk ANAT BOT :

Gelenk

articolazione f

2. Gelenk TECH :

Gelenk

giunto m

Gelenk

snodo m

Esempi per gelenk

künstliches Gelenk

articolazione f artificiale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Haare der Gelenke ragen sie über die Spitze hinaus.

de.wikipedia.org

Dieser treibt bei Gelenkbussen die Hinterachse an („Schubgelenkbus“), eine Knickwinkelsteuerung reguliert das Gelenk.

de.wikipedia.org

Traditionell wird Bienenwachs in Medizin und Physiotherapie als Wärmepackung angewendet bei Husten, Erkältungen, Schmerzen der Muskeln und Gelenke.

de.wikipedia.org

Die Gelenke des Hinterhauptsbeins zur Verbindung mit der Halswirbelsäule standen nicht sonderlich weit hervor.

de.wikipedia.org

Der Prototyp konnte den Schubstrahl um 23° mit 110°/s umlenken, wobei dank Gelenken auch 30–35° Umlenkwinkel realisierbar sind.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Euter können auch Augen oder Gelenke befallen werden.

de.wikipedia.org

Der dickliche, kahle Blütenstiel ist mit „Gelenken“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Der etwas kurzhaarige Blütenstiel ist mit einem „Gelenk“ unterteilt.

de.wikipedia.org

Eine weitere häufig anzutreffende Ausführung weist eine Verbindung über ein Scharnier-Gelenk auf.

de.wikipedia.org