Traduzioni di „Geschirr“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschirr <-[e]s, -e> SOST nt

1. Geschirr:

Geschirr

stoviglie fpl

Geschirr

piatti mpl

das Geschirr abwaschen

lavare i piatti

2. Geschirr (für Zugtiere):

Geschirr

finimenti mpl

Esempi per Geschirr

mit dem Geschirr klappern

acciottolare i piatti

das Geschirr abwaschen

lavare i piatti

das Geschirr spülen

lavare i piatti od le stoviglie

das Geschirr in den Küchenschrank einräumen

riporre le stoviglie nella credenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man fand Knochen, Kleiderreste, Gebetbücher, Rosenkränze, Reste von Geschirr sowie einen wohlerhaltenen Steingutkrug mit eingetrockneten Überresten von Rotwein.

de.wikipedia.org

Es wurden bei Ausgrabungen Töpfe, Schüsseln, Krüge, Kannen und Geschirr dieses Typs gefunden.

de.wikipedia.org

Diese These wird durch den Umstand gestützt, dass im zentralen Bereich keine Zeugnisse alltäglicher Hinterlassenschaften, wie Geschirr oder Knochen von verzehrten Tieren gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Es wäre das Geschirr gewesen, das ihr damals ihr Vater geschenkt habe.

de.wikipedia.org

1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.

de.wikipedia.org

Verwendung findet es meistens zum Servieren und Transportieren von Geschirr, Speisen oder Geschirr mit Speisen darauf.

de.wikipedia.org

Das Stülcken-Geschirr zeichnete sich durch eine Reihe von Vorteilen aus.

de.wikipedia.org

Selbst das königliche Tafelgeschirr wurde von Silber zu Zinn vereinfacht und schließlich blechernes Geschirr verwendet.

de.wikipedia.org

Höher im Ansehen als solche Vasen stand metallenes Geschirr, vor allem natürlich aus Edelmetall.

de.wikipedia.org

Neben seinem Einsatz als Geschirr und Schmuck wird Zinn schon seit ca. 6.000 Jahren als Legierungsmetall zur Herstellung von Bronze verwendet.

de.wikipedia.org