Traduzioni di „Gestaltung“ nel dizionario tedesco » italiano

Gestaltung <-, -en> SOST f

1. Gestaltung:

Gestaltung

formazione f

Gestaltung

forma f

2. Gestaltung (Organisierung):

Gestaltung

organizzazione f

3. Gestaltung (Aufbau):

Gestaltung

struttura f

4. Gestaltung (Schöpfung):

Gestaltung

creazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Portal zur sonderpädagogische Förderung soll die eigene Gestaltung von Medien gefördert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Prozessoptimierung hat ähnliche Ansatzpunkte wie die Gestaltung des Produktionsnetzwerks.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.

de.wikipedia.org

Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Gestaltung der Haustür und der Fensterläden.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Der Kirchbau wurde bei der Neuerrichtung leicht verändert, zeigt aber immer noch die typische Gestaltung einer Bettelordenskirche.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der bildenden und der Bühnenkunst, setzt aber auch künstlerische Gestaltung zu Heilzwecken ein.

de.wikipedia.org

Ihre Gestaltung ist maßgeblich von den alten britischen Werbeplakaten der 1920er- und 1930er-Jahre geprägt.

de.wikipedia.org

Auf der Hofseite befindet sich ein weiterer Gebäudeflügel in auf das Haupthaus abgestimmter Gestaltung.

de.wikipedia.org