Traduzioni di „Gestüt“ nel dizionario tedesco » italiano

Gestüt <-[e]s, -e> SOST nt

Gestüt

scuderia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Stagnation in den späten 1960er Jahren, erholte sich wieder das Gestüt erst in den frühen 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Ihre Teilnahme an einem Turnier könnte das Gestüt retten.

de.wikipedia.org

Hier ist sie verantwortlich für das Gestüt und die Ausbildung der Pferde.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Bestrebungen, das Schloss und Gestüt nach originalen Plänen an alter Stelle wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren betrieb das Gut ein Warmblutzucht-Gestüt.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt sich unter anderem hieraus der Niedergang des Gestütes, da bei zunehmender Technisierung der Landwirtschaft eine umfangreiche Kaltblutzucht nicht mehr vonnöten war.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Personalunion wurde das Gestüt geschlossen.

de.wikipedia.org

Für die Arbeit auf dem Gestüt konnten Hilfskräfte aus den umliegenden Orten angeworben werden, Landwirte belieferten das Gestüt im Herbst mit Stroh, Futter und Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

1991 wurde der Betrieb durch das Gestüt eingestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung des Gestüts verwirklichte der König seine Absicht, den Anteil der Kavalleriepferde aus eigener Zucht zu erhöhen.

de.wikipedia.org