tedesco » italiano

Traduzioni di „Getöse“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Getöse <-s> SOST nt

Getöse
Getöse

Getose <-s> SOST nt , Getöse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Name der beiden Seen leitet sich wahrscheinlich von dem niederdeutschen Verb bullern ab, was so viel wie Gepolter oder Getöse bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Konfirmand wirft seine schönen Geschenke allesamt mit Getöse aus dem Wohnzimmerfenster.
de.wikipedia.org
Das in den neuen Kanal abfließende Wasser verursachte ein donnerähnliches Getöse.
de.wikipedia.org
Unter großem Getöse, mit Paukenschlag und Kastagnetten wird eine Sänfte hereingetragen.
de.wikipedia.org
Die Riesenkanone wird schließlich abgefeuert, das Geschoss erhebt sich mit einem gewaltigen Getöse in den Himmel und wird zu einem Planetoiden der Sonne.
de.wikipedia.org
Der Gesang, der sich an allen Wegpunkten wiederholt, endet jeweils wieder in einem lautstarken Getöse der Narren.
de.wikipedia.org
6 Als sich das Getöse erhob, strömte die Menge zusammen und war ganz bestürzt; denn jeder hörte sie in seiner Sprache reden.
de.wikipedia.org
Diese wurden oft von Elektromotoren angetrieben und die schüttelnden und zuckenden Bewegungen gingen mit lautem Getöse einher.
de.wikipedia.org
In riesigen Fontänen rauschte das Wasser auf und brach mit Getöse wieder in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Dadurch fände auch die Erscheinung eines dumpfen Getöses bei Flutbeginn ihre Erklärung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Getöse" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski