Traduzioni di „Glanzzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Glanzzeit <Glanzzeit, -en> SOST f

Glanzzeit

periodo m aureo, apogeo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem dritten Titelgewinn 1966 war die Glanzzeit des Vereins vorbei.

de.wikipedia.org

In ihrer Glanzzeit in den 1930–1950ern wurde sie im großen Ausmaß syndiziert und rühmte sich als erstklassigen Auslandspressedienst.

de.wikipedia.org

In den Glanzzeiten lebten hier rund 800 Familien.

de.wikipedia.org

Er zeigte wieder Leistungen, die an seine Glanzzeiten erinnerten.

de.wikipedia.org

Zu seiner Glanzzeit wurden in einem Jahr über 211.000 Firebirds (1979) hergestellt.

de.wikipedia.org

Emil Oppenheimer & Co. hatte in seiner Glanzzeit Lager in Rotterdam, Hamburg, Köln, und Filialen in New York und Chicago.

de.wikipedia.org

Weiterhin besaßen die Buchenauer zu ihren Glanzzeiten ca. 50 Ortschaften ganz oder teilweise und erreichten damit ein Vermögen, das zu einer Grafschaft gepasst hätte.

de.wikipedia.org

Die Glanzzeit des oberschwäbischen Orgelbaus ist das 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Doch durch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten der Nachkriegszeit konnte er nicht an die Glanzzeit des Theaters vor 1806 anknüpfen.

de.wikipedia.org

Wenn auch die Vortrags- und Besucherzahlen der Glanzzeiten kaum mehr erreicht werden, ist die Töpfergesellschaft im solothurnischen Kulturleben doch weiterhin sehr wichtig.

de.wikipedia.org