tedesco » italiano

Traduzioni di „Glückseligkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Glückseligkeit <-> SOST f

Glückseligkeit
beatitudine f
Glückseligkeit (Freude)
felicità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nur die Philosophie könne den Menschen von der Todesfurcht befreien und ihn zu der Glückseligkeit führen, die seiner Natur gemäß sei.
de.wikipedia.org
Dieser Intellekt stellt auch die Möglichkeit zur Glückseligkeit des Menschen dar.
de.wikipedia.org
Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Der mittelhochdeutsche Name der Gruppe lässt sich mit Gesang der Glückseligkeit übersetzen.
de.wikipedia.org
Nur sie sind für die Erlangung der Glückseligkeit notwendig, und sie sind auch hinreichende Voraussetzung dafür.
de.wikipedia.org
Die Glückseligkeit wird hier aber nicht verstanden als subjektives Glücksgefühl, sondern als geglücktes Leben.
de.wikipedia.org
Die theoretische Reflexion sei der einzige Weg, der zur höchsten Glückseligkeit führe.
de.wikipedia.org
Millenarismus ist hierbei lediglich verstanden als das Kommen einer Epoche übernatürlicher Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Die vollkommene Glückseligkeit besteht in der Schau der göttlichen Wesenheit und ist in diesem Leben nicht zu erlangen.
de.wikipedia.org
Aber da ist nach Sekunden auf einmal alle Glückseligkeit, anscheinend für immer, vorbei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Glückseligkeit" in altre lingue

"Glückseligkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati