Traduzioni di „Halle“ nel dizionario tedesco » italiano

Halle <-, -n> SOST f

1. Halle (Messe):

Halle

padiglione m

2. Halle (Fabrik):

Halle

capannone m

3. Halle (Eingangshalle):

Halle

atrio m

Halle

hall f

locuzioni:

in der Halle SPORT

al coperto

Halle SOST

Contributo di un utente

Halle (Vorhalle) f

vestibolo m

Halle (Saal) f

sala

Halle (Saal) f

salone m

Hall <-[e]s, -e> SOST m

1. Hall:

Hall

suono m

2. Hall (Widerhall):

Hall

eco m u. f

hallen VB intr +haben

hallen

risuonare

hallen

riecheggiare

nach hallen +haben/sein VB intr

1. nach hallen:

nach hallen

risuonare, echeggiare

2. nach hallen (nachträglich wirken):

nach hallen

avere una risonanza, ripercuotersi

Esempi per Halle

in der Halle SPORT

al coperto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wände der Halle sind bis zu einer Höhe von 2,50 Meter mit Schaumstoff abgepolstert, wodurch die Spieler geschützt werden sollen.

de.wikipedia.org

Dies brachte zeitraubende Fahrten mit dem Schulbus zu den verschiedenen Hallen mit sich.

de.wikipedia.org

Südlich schloss sich die Untere Halle an, deren Obergeschoss sich auf dem Fußbodenniveau der Kirche befand.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Damit dient diese Halle heute immer noch dem Erbauungszweck.

de.wikipedia.org

Der Innenraum der Kirche ist eine in allen Teilen kreuzrippengewölbte Halle, die stark zum Zentralraum tendiert.

de.wikipedia.org

Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.

de.wikipedia.org

Zu Basketball-Partien haben in der Halle 17.098 Zuschauer Platz, bei Eishockey-Spielen 15.177 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Nach Entfernen der Gleise bestand der Boden in dieser Halle zum größten Teil aus Schotter, woraus sich der Spitzname 'Wüste' ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Mit lediglich 420 Plätzen spielte der Jam in der kleinsten Halle der Liga.

de.wikipedia.org