Traduzioni di „Handgelenk“ nel dizionario tedesco » italiano

Handgelenk SOST nt

Handgelenk

polso m

aus dem Handgelenk (heraus)

estemporaneamente

aus dem Handgelenk (heraus) (mühelos)

con facilità

Esempi per Handgelenk

aus dem Handgelenk (heraus)

estemporaneamente

etwas aus dem Handgelenk schütteln ugs fig

fare qc in quattro e quattr’otto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Arme und Handgelenke sind mit Reifen geschmückt, auf dem Kopf ist ein Diadem und in dem sichtbaren rechten Ohr ein Perlenring zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Handgelenke der Dame sind mit je einem Armband geschmückt und oberhalb der Fußgelenke trägt sie weitere Schmuckbänder.

de.wikipedia.org

Mit seiner Linken umfasst er eine vom Hals herunterhängende Blumengirlande; um das Handgelenk trägt er eine Manchette.

de.wikipedia.org

Beim Abfangen nach einem Stolpern etwa entscheidet ein starkes Handgelenk darüber, ob man sich ernsthafte Verletzungen zuzieht oder nicht.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches klinisches Zeichen ist die starke Druckschmerzhaftigkeit eines oder beider Handgelenke.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Befestigung an der Hand oder am Handgelenk diente ein verstellbarer Schnallenverschluss.

de.wikipedia.org

Die Finger bleiben frei, Handrücken und Handgelenk werden bedeckt.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist der Ellenbogen nicht ganz streckbar, wohingegen aber die Knie und Handgelenke überstreckt werden können.

de.wikipedia.org

Der Bowler nutzt seine Handgelenk, um die Drift zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Danach ließen seine Leistungen nach, zudem brach er sich 1996 das Handgelenk und kam in diesem Jahr nur in zwei Spielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org