Traduzioni di „Harz“ nel dizionario tedesco » italiano

Harz <-es, -e> SOST nt (von Baum)

Harz

resina f

Harz <-> SOST m GEOG

Harz

selva f Ercinia

I . harzen VB trans

1. harzen:

harzen

resinare

eine Tanne harzen

resinare un abete

2. harzen (mit Harz bestreichen):

harzen

spalmare di resina

II . harzen VB intr +haben

harzen

secernere resina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Kunstharze werden jedoch auch natürliche Harze bezeichnet, die durch Veresterung oder Verseifung modifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Für die technische Anwendung sind die Harze oft in Form einer Emulsion oder Suspension erhältlich bzw. werden in dieser Form hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Filmbildner kommen sowohl als flüssige Harze als auch als Lösungen in Lösungsmitteln und auch als Dispersionen in Wasser zur Verwendung.

de.wikipedia.org

Dieser kurzen Unterbrechung folgt eine längere Betriebsphase, in der die zu behandelte Flüssigkeit mit den Harzen reagiert und diese beladen werden.

de.wikipedia.org

Durch Zusatz von Härtern werden die niedermolekularen Harze vernetzt und damit in unlösliche, unschmelzbare Duroplaste umgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese hochviskosen bis festen Harze tragen typischerweise 2 bis 6 Epoxidgruppen pro Molekül.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Harze sind auch als Leitkleber verwendbar.

de.wikipedia.org

Dabei werden die zu regenerierenden und die frisch regenerierten Harze in nur kurzzeitigen Unterbrechungspausen schubweise aus der Betriebssäule entnommen bzw. dieser zugeführt.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein gutes Lösevermögen für zahlreiche natürliche und synthetische Harze (z. B. Cellulosenitrat) und ist leicht biologisch abbaubar.

de.wikipedia.org

Der Beschaffenheit des ausgehärteten Materials nach handelte es sich offenbar um ein Gemisch aus Harzen und organischen Lösungsmitteln.

de.wikipedia.org