Traduzioni di „Herder“ nel dizionario tedesco » italiano

Werder <-s, Werder> SOST m , Werder SOST nt obs

1. Werder:

Werder

isolotto m

2. Werder (Niederung):

Werder

avvallamento m

Werder

depressione f

herüber AVV

herüber

da questa parte, di qua

Herde <-, -n> SOST f

Herde

mandria f

Herde

gregge m

mit der Herde laufen

seguire il gregge

eine Herde Elefanten

un branco di elefanti

Helder <-s, Helder> SOST m/nt

Helder

terra f nuova non protetta da argini

herbe obs

herbe → herb

Vedi anche: herb

herb AGG

1. herb:

herb

aspro, acre

ein herber Wein

un vino aspro

ein herber Geruch

un odore acre

herbe Worte fig

parole aspre

2. herb:

herb

amaro

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

3. herb fig :

herb

doloroso

ein herber Verlust

una dolorosa perdita

locuzioni:

herb enttäuscht sein

essere amaramente delusi

herbei AVV

herbei

qui, qua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 9. Januar 1946 wurde zwischen der Verlagsgesellschaft H. Rombach & Co., Wendelin Hecht und der durch ihren Geschäftsführer Josef Knecht vertretenen Verlagsbuchhandlung Herder & Co.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2014 erschien das Buch Großzügigkeit – kleinkariert war gestern (Kreuz-Verlag) sowie das Hörbuch Urknall & Sternenstaub (Herder Audio).

de.wikipedia.org

1997 erwarben die Unternehmen Rombach sowie Poppen & Ortmann die Anteile des Verlags Herder am Badischen Verlag.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1998 kaufte Poppen & Ortmann zusammen mit der Heinrich Rombach KG die Anteile am Badischen Verlag vom Herder Verlag.

de.wikipedia.org

So wurden Fürstenerzieher, die Fürstenkinder an die Universität oder auf Bildungsreisen begleiteten, wie z.&thinsp;B. Johann Gottfried Herder oder Justus Georg Schottelius, auch Präzeptor genannt.

de.wikipedia.org

In: Stimmen der Zeit 2015, Heft 9, S. 623–632 [https://www.herder.de/stz/hefte/archiv/140-2015/9-2015/das-tantum-ergo-des-3-jahrtausends-nightfever-im-spiegel-von-kommunionfroemmigkeit-und-eucharistietheologie/].

de.wikipedia.org