Traduzioni di „impotenza“ nel dizionario italiano » tedesco

impotenza [impoˈtɛntsa] SOST f l'

1. impotenza:

impotenza

Ohnmacht f

impotenza

Machtlosigkeit f

2. impotenza MED :

impotenza

Impotenz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Difficoltà a prendere sonno durante la notte, eccessiva sonnolenza diurna, affaticamento, perdita della memoria, problemi di concentrazione e impotenza.

it.wikipedia.org

E un pericoloso segnale di impotenza lanciato ad altri popoli nemici.

it.wikipedia.org

I giovani radicali cercavano di reagire al senso della propria impotenza iniziando il movimento della andata del popolo, il populismo.

it.wikipedia.org

Psicologi specializzati nell'ambito anormale e cognitivo hanno individuato una forte correlazione tra sintomi simil-depressivi e l'impotenza appresa in esperimenti svolti su animali da laboratorio.

it.wikipedia.org

Vi possono essere anche disturbi della sessualità, come impotenza e perdita di sensibilità.

it.wikipedia.org

Alcune teorie naturopatiche ritengono l'olio di patchouli un naturale rimedio per combattere disturbi come l'impotenza o la disfunzione erettile.

it.wikipedia.org

Gli ideali giapponesi della femminilità predisponevano la maggior parte delle donne all'inazione e all'impotenza, in aperto conflitto con un ruolo da guerriera.

it.wikipedia.org

Non avendo scelta, il conte firmò davanti a testimoni sia una confessione di impotenza sia il documento di nullità (18 novembre 1497).

it.wikipedia.org

Sono state segnalate anche turbe delle funzioni sessuali ed in particolare diminuzione della libido ed impotenza.

it.wikipedia.org

A differenza di altre figure demoniache presenti nel folclore marocchino, ella appare principalmente nei sogni degli uomini e si dice che possa condurre all'impotenza.

it.wikipedia.org