Traduzioni di „Impugniata“ nel dizionario italiano » tedesco

impugnatura [impuɲaˈtuːra] SOST f l'

impugnatura

Griff m

impugnativa SOST f l'

impugnativa

Anfechtung f

impugnare [impuˈɲaːre] VB trans JUR

impugnare

anfechten

impugnante SOST m l'

impugnante

Anfechter m

imputata [impuˈtaːta] SOST f l'

imputata

Angeklagte f

impunità <pl inv > [impuniˈta] SOST f l'

impunità

Straffreiheit f

impunito [impuˈniːto] AGG

impunito

ungestraft, straffrei

impugnativo AGG

impugnativo

Anfechtungs-

azione -a

Anfechtungsklage f

impugnabilità <pl inv > [impuɲabiliˈta] SOST f l' JUR

impugnabilità

Anfechtbarkeit f

impurità <pl inv > [impuriˈta] SOST f l'

impurità

Unreinheit f

I . imputato [impuˈtaːto] AGG

essere imputato di qc JUR

etw (gen) angeklagt sein

II . imputato [impuˈtaːto] SOST m l'

imputato

Angeklagte m

I . impuntare VB intr + av

impuntare

stecken bleiben, stocken

II . impuntare VB, impuntarsi vb rifl

impuntare impuntarsi:

impuntarsi

sich versteifen, sich sträuben

impuntarersi su, contro qc

sich auf etw acc versteifen, sich gegen etw sträuben

impuntarersi su un’idea

sich auf eine Idee versteifen

impuntarersi contro un’azione

sich gegen ein Vorgehen sträuben

impuntarersi sui propri diritti

auf seinem Recht bestehen

impuntura [impunˈtuːra] SOST f l'

1. impuntura:

impuntura

Steppstich m

2. impuntura (trapunto):

impuntura

Steppnaht f

impugnazione [impuɲaˈtsjoːne] SOST f l' JUR

impugnazione

Anfechtung f

impugnabile [impuˈɲaːbile] AGG JUR

impugnabile

anfechtbar

impudicizia [impudiˈʧiːtsja] SOST f l'

impudicizia

Schamlosigkeit f

impulsività <pl inv > [impulsiviˈta] SOST f l'

impulsività

Impulsivität f