Traduzioni di „Irrungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Irrung <Irrung, -en> SOST f liter

Irrung

errore m

Esempi per Irrungen

Irrungen und Wirrungen liter

errore e passione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den neusten Programmen thematisiert er auch die Irrungen und Wirrungen des Familienlebens sowie die Leiden eines Rückenkranken (Die Welt ist eine Bandscheibe).

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Geschichte stehen die Beziehungen einiger Männer zu mehreren Frauen und beiderlei Geschlechts amouröse Irrungen und Wirrungen als Handlungsfaden.

de.wikipedia.org

Neandertaler sehen sie als Exemplare des Jetztzeitmenschen in besonders hohem Alter und vermuten Irrungen von Datierungsmethoden bei fossilen Funden älter als 5000 bis 6000 Jahre.

de.wikipedia.org

Buch und Regie treiben es mit den Irrungen und Wirrungen immer so weit, dass die Komödie glückt und nicht zum Klamauk wird.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung steht die Glaubensfindung eines Juden mit all seinen Irrungen und Wirrungen.

de.wikipedia.org

Es bedürfe „wenig Fantasie, die Geschichte mit all ihren Irrungen und teilweise absurden Wirrungen zu Ende zu spinnen“.

de.wikipedia.org

Weitere Rollen erhielt sie in Die Gezierten, Komödie der Irrungen, Das Glas Wasser und Arm wie eine Kirchenmaus.

de.wikipedia.org

Am Ende finden sich nach allen den Irrungen und Wirrungen die Liebenden doch noch.

de.wikipedia.org

Hierüber wurde eine Teilungsurkunde ausgestellt „zur Vermeidung künftiger Irrungen und Streitigkeiten und zur Sicherstellung der Gerechtsame und Verpflichtungen eines jeden Interessenten“.

de.wikipedia.org

Es ist eine Darstellung der täglichen Tücken und Irrungen, die in einem Scheitern enden.

de.wikipedia.org