tedesco » italiano

Kamm <-[e]s, Kämme> SOST m

1. Kamm:

Kamm
pettine m

2. Kamm (zur Zierde):

Kamm
pettinino m
sich (dat) einen Kamm ins Haar stecken
mettersi un pettinino nei capelli

4. Kamm (Alpinismus):

Kamm
crinale m

5. Kamm GASTR :

Kamm
coppa f

locuzioni:

alle(s) über einen Kamm scheren
fare di ogni erba un fascio
ihm schwillt der Kamm fig
si infuria

Kammmacher <-s, Kammmacher> SOST m obs , Kamm-Macher

Kämmmaschine <Kämmmaschine, -n> SOST f TEX

Kammminze <Kammminze> SOST f , Kamm-Minze

Kammmolch <-[e]s, -e> SOST m , Kamm-Molch

Kammmuschel <Kammmuschel, -n> SOST f ZOOL

Esempi per Kamm

ihm schwillt der Kamm fig
si infuria
alle(s) über einen Kamm scheren
fare di ogni erba un fascio
sich (dat) einen Kamm ins Haar stecken
mettersi un pettinino nei capelli
der Kamm des Hahnes/einer Welle
la cresta del gallo/di un’onda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf dem Weg Richtung Westen gelangt man auf einem Kamm zum Gipfel des Schlern mit den Schlernhäusern, wohin man ca. 2 Stunden braucht.
de.wikipedia.org
Daneben lagen ein eiserner Bratspieß, ein Gänseflügel, ein Kräutersträußchen, ein Kamm, eine Schere sowie ein Beutel mit ein Paar Nadeln.
de.wikipedia.org
Die Föhnmauer steht als Wolkenwand über dem Kamm, an dem der Fallwind dann herunterströmt.
de.wikipedia.org
Die meist kurzen und konischen Griffel besitzen meist etwa zehn Kämme und enden in einer relativ kleinen, nur wenig geweiteten Narbe.
de.wikipedia.org
Die Kämme des Kammorgans haben beim männlichen Typexemplar acht und beim weiblichen sechs Zähne.
de.wikipedia.org
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.
de.wikipedia.org
Letzteres bestand aus einem Kamm und einer Bürste mit verchromten Handgriffen und zwei – allerdings leeren – Parfümflaschen.
de.wikipedia.org
Ein Kamm hält ihr mithilfe von Tüchern und Haarbändern hochgestecktes Haar.
de.wikipedia.org
Daher wird er landschaftlich von dem Kamm geprägt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kamm" in altre lingue

"Kamm" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati