Traduzioni di „Kavalier“ nel dizionario tedesco » italiano

Kavalier <-s, -e> SOST m

Kavalier

cavaliere m

Kavalier

gentiluomo m

den Kavalier spielen

fare il cavaliere

ein Kavalier am Steuer

un gentiluomo al volante

Esempi per Kavalier

ein Kavalier am Steuer

un gentiluomo al volante

den Kavalier spielen

fare il cavaliere

ein Kavalier der alten Schule

un cavaliere di vecchio stampo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt Kavaliere sollten die Offiziere Funktionäre, Praktiker und Drillmeister sein.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org

Bevor der Kavalier seinen Lohn empfangen kann, wird er von dem Goldschmied hinterrücks ermordet.

de.wikipedia.org

Die neue Form der Anordnung von mehrgeschossigen Geschützetagen in polygonalen oder runden Kavalieren in tiefer gelegten Türmen geht auf die österreichische Geniedirektion zurück.

de.wikipedia.org

Auch heute noch zeugen Wörter wie Manieren, Noblesse, Kavalier, Etikette oder Konversation von der starken Anlehnung an französische Sitten und Gebräuche.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment tritt der weiße Kavalier auf die Bühne und rettet die Situation.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der übrigen Stadtmauer wurde der Kavalier 1890 abgerissen und geschleift.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus aber war er international als Lyrischer, als Kavalier-Bariton und als Charakterbariton auch in Werken und Partien des deutschen, französischen und slawischen Fachs tätig.

de.wikipedia.org

Er erinnerte sich an die Geschichte mit dem Kavalier und setzte sich einen Hut seiner Frau auf, falls ihn jemand am Fenster sehen würde.

de.wikipedia.org

Jetzt ist er stolz auf seinen Schwiegersohn, der sich als echter Kavalier erwiesen habe.

de.wikipedia.org