Traduzioni di „Kännchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Kännchen <-s, -> SOST nt

Kännchen

bricchetto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ornamentale und formale Gestalt der Kännchen richtet sich nach dem jeweils herrschenden Kunststil der verschiedenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Auf Türkisch heißt dieses Kännchen cezve.

de.wikipedia.org

Nach dem Umfüllen in ein Kännchen wird der Milchschaum auf den Espresso gegossen.

de.wikipedia.org

Die meisten Stücke des Kirchenschatzes sind Reliquienträger sowie Gebrauchsgegenstände des Gottesdienstes: Kelche, Kännchen, Weihrauchfässer, Schalen, Leuchter etc.

de.wikipedia.org

Zur Kelchgarnitur gehört oft auch ein Kelchlöffelchen, mit dem der Zelebrant aus dem Kännchen ein wenig Wasser in den Kelch geben kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Tisch stehen einige Flaschen für Speisezutaten sowie ein weißes Kännchen mit Likörglas, welches anzeigt, dass das Mahl beendet ist und nunmehr der Verdauungsschnaps eingenommen wird.

de.wikipedia.org

Auf einem runden Tisch, der vom linken und unteren Bildrand angeschnitten ist, stehen eine Tasse mit Untertasse, ein Kännchen sowie ein Teller mit einigen Weintrauben.

de.wikipedia.org

Beim Einschenken wird der Tee aus einem kleinen Emaille-Kännchen, das vorher auf einem Stövchen erhitzt wurde, aus erhöhter Position (ca. 30 cm) in kleine Glastassen geschüttet.

de.wikipedia.org

Bereits aus romanischer Zeit sind künstlerisch gestaltete Kännchen erhalten.

de.wikipedia.org

Ist die Zahl der Kommunikanten sehr hoch, kann der Diakon aus einem Kännchen (unkonsekrierten) Wein in den eucharistischen Kelch nachgießen, der sich mit der konsekrierten Gestalt des Weins vermischt.

de.wikipedia.org