tedesco » italiano

Traduzioni di „Lakai“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Lakai <-en, -en> SOST m obs pej obs od pej

Lakai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Haut er, Lakai, nur über eine Schnur.
de.wikipedia.org
Er hatte gelb livrierte Lakaien, einen Kammerjunker, einen Kammerherrn und einen Musikmeister, der 24 Musiker instruierte, die von Haus zu Haus zogen.
de.wikipedia.org
Zunächst war er als Lakai (engl.
de.wikipedia.org
Seine Freunde wissen, wie er wirklich denkt, für alle anderen muss er aber wie ein Lakai der Sowjetregierung wirken.
de.wikipedia.org
Diejenigen Nebenfiguren, die nicht dem Helden, sondern dem Schurken zur Seite stehen, werden weniger als Sidekick, sondern eher als Schergen, Handlanger oder Lakaien bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft, vom Lakaien bis zum Vorreiter, trug Livree.
de.wikipedia.org
Als treuer Lakai weiß jener, was zu tun ist, und vergräbt die Schreiben im hauseigenen Park.
de.wikipedia.org
Sie sorgen für ihr Gesinde, füllen alle Vorräte des Hauses immer wieder auf, merken aber nicht, dass sie von ihrem Gutsverwalter und den Lakaien bestohlen werden.
de.wikipedia.org
Der Theaterbetrieb, insbesondere der Stau der Kutschen in der engen Straße und die Ungezogenheit der Lakaien rief die Missbilligung der Anwohner hervor und war Ursache vieler Klagen.
de.wikipedia.org
Währenddessen scheucht der Herr Generaldirektor, dessen Firma kurz vor dem Bankrott zu stehen scheint, seine Angestellten wie Lakaien herum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Lakai" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski