Traduzioni di „Lebensstandard“ nel dizionario tedesco » italiano

Lebensstandard SOST m

Lebensstandard

tenore m di vita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem kam es zur Weiterführung der Technisierung der Landwirtschaft, Fertigstellung der Kanalisation und des Straßenbaus und zur allgemeinen Besserung des Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Immer wieder wiederholte sie, dass eine Verbesserung des Lebensstandards für Frauen auch die Situation der Männer verbessern würde.

de.wikipedia.org

Deshalb ist ein verändertes generatives Verhalten von zentraler Bedeutung zur Erreichung eines menschenwürdigen Lebensstandards (siehe auch demographischer Übergang).

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll das Haus mit modernen Anlagen ausgerüstet werden um damit dem heutigen Lebensstandard gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Sie deutet auf keinen Zuwachs des Lebensstandards vor der Industriellen Revolution hin.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach immer neuen Geldquellen, um den Lebensstandard seiner Familie zu halten, verspricht er Freunden und Bekannten eine Geldanlage mit hoher Rendite.

de.wikipedia.org

Die obere Grenze wird durch das höchste Vergangenheitseinkommen () bestimmt, das den in der Vergangenheit erreichten Lebensstandard widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Bald war er gezwungen, seinen Lebensstandard drastisch reduzieren und einer Erwerbsarbeit nachzugehen, indem er für verschiedene Zeitschriften Artikel verfasste.

de.wikipedia.org

Für die Erhöhung des Lebensstandards in einer modernen arbeitsteiligen Gesellschaft, die durch friedlichen und freiwilligen Güteraustausch charakterisiert sei, taugten sie nicht.

de.wikipedia.org