Traduzioni di „Leibesvisitation“ nel dizionario tedesco » italiano

Leibesvisitation <Leibesvisitation, -en> SOST f

Leibesvisitation

perquisizione f personale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Parlamentarier musste er sich bei Gefängnisbesuchen keiner Leibesvisitation unterziehen.

de.wikipedia.org

Aus- und Eingänge wurden streng bewacht, oftmals wurden die Bewohner auch Leibesvisitationen unterzogen.

de.wikipedia.org

Bei den Leibesvisitationen und Demütigungen durch die Aufseher fühle er sich wie ein Gefangener.

de.wikipedia.org

Angesichts der laufenden Terrorwelle wurde er am Eingang einer Leibesvisitation unterzogen, während sie nur ihre Handtasche kontrollieren lassen musste.

de.wikipedia.org

Ziel des Streiks waren bessere Haftbedingungen, wie z. B. das Ende von Leibesvisitationen oder die Aufhebung des kurz zuvor eingeführten Verbots von Mobiltelefonen.

de.wikipedia.org

Dabei ist für die Leibesvisitation von Schuldnerinnen eine Frau und für die Durchsuchung von Männern ein Mann erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einem Arztbesuch gelang es ihm Tage später, einen Kugelschreiber mitzunehmen und an der Leibesvisitation vorbei in seine Zelle zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Dabei legten einige Gebietskommissare selbst Hand an, z. B. um Juden aus ihren Wohnungen in die Gettos zu transportieren oder Razzien und Leibesvisitationen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz weiblicher Soldaten zur Erfüllung des Auftrages ist dabei fallweise unverzichtbar, zum Beispiel für Leibesvisitation von einheimischen Frauen.

de.wikipedia.org

Im Militärgefängnis nahm man bei den Frauen Leibesvisitationen vor.

de.wikipedia.org