Traduzioni di „Leibstandarde“ nel dizionario italiano » tedesco

I . standard [ˈstandard] AGG inv

standard

Standard-

formato standard

Standardformat nt

II . standard [ˈstandard] SOST m lo inv

1. standard:

standard

Standard m

2. standard (modello):

standard

Modell nt

3. standard fig :

standard

Niveau nt

stendardo [stenˈdardo] SOST m lo

stendardo

Standarte f

stendardo

Banner nt

riandare [rjanˈdaːre] VB intr + es

1. riandare:

riandare

zurückgehen, -kehren

locuzioni:

riandare con la memoria al passato fig

an die Vergangenheit zurückdenken

I . sbandare [zbanˈdaːre] VB trans (disperdere)

sbandare

zerstreuen, auseinandertreiben

II . sbandare [zbanˈdaːre] VB

sbandarsi

sich zerstreuen, sich verlaufen

demandare [demanˈdaːre] VB trans

demandare

übertragen

demandare un incarico a qn

jemandem eine Aufgabe übertragen

dimandare obs

dimandare → domandare

Vedi anche: domandare

I . domandare [domanˈdaːre] VB trans

1. domandare:

domandare

fragen

domandare qc a qn

jemanden etw (o nach etw ) fragen

e me lo domandi! fam

das ist doch selbstverständlich!

2. domandare:

domandare

bitten

mi ha domandato di aiutarlo

er hat mich darum gebeten, ihm zu helfen

domandare la parola

um das Wort bitten

3. domandare (pretendere):

domandare

verlangen

II . domandare [domanˈdaːre] VB intr

domandare

fragen, sich erkundigen, nachfragen

rimandare [rimanˈdaːre] VB trans

1. rimandare:

rimandare

wieder schicken

2. rimandare (mandare indietro):

rimandare

zurückschicken

3. rimandare (differire):

rimandare

verschieben

rimandare un appuntamento

einen Termin verschieben

locuzioni:

rimandare a qc

auf etw (akk) verweisen

ridomandare [ridomanˈdaːre] VB trans

1. ridomandare:

ridomandare qc a qn

jemanden wieder nach etw fragen

2. ridomandare:

ridomandare a qn qc

jemanden wieder um etw bitten

3. ridomandare (in restituzione):

ridomandare

zurückverlangen