Traduzioni di „Leichenhaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Leichenhaus <-es, -häuser> SOST nt

Leichenhaus

camera f mortuaria ( od ardente)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Entwurf beinhaltete einen Lageplan des gesamten Geländes, eine Trauerhalle, ein Leichenhaus, ein Bürogebäude und die Ummauerung samt Einfahrtstor.

de.wikipedia.org

Zu der Kirche gehört ein Leichenhaus und ein Kriegergedächtnis.

de.wikipedia.org

Der zuerst errichtete Teil des Friedhofs war die Waldabteilung; in den Jahren 1935 und 1936 folgten u. a. das Leichenhaus und die Wohnung des Friedhofsaufsehers.

de.wikipedia.org

Am westlichen Ende des südlich und westlich neben der Kirche liegenden Friedhofs steht ein Leichenhaus, das jedoch für seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr benutzt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhofsgelände befinden sich eine Feierhalle, ein Verwaltungsgebäude, ein Leichenhaus und drei Ehrenmale für die Gefallenen der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

1909 wurde eine elektrische Leitung vom Leichenhaus zur Friedhofskapelle gelegt, um den Einsatz des Grabgeläutes besser zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Um 1867 wurde ein neues Leichenhaus und eine Predigthalle – heute Friedhofskapelle genannt – errichtet.

de.wikipedia.org

An den Turm ist die Sakristei angefügt, sie wurde zeitweise als sogenannte Bahrenkammer (Leichenhaus) benutzt.

de.wikipedia.org

Der Vorbau, der heutige Kircheneingang, entstand 1790 als Leichenhaus.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten diente die Kapelle als Leichenhaus.

de.wikipedia.org