Traduzioni di „Lesebrille“ nel dizionario tedesco » italiano

Lesebrille SOST f

Lesebrille

occhiali mpl per leggere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispiel: Leseentfernung ⅓ m ≙ 3,0 dpt; minimale Sehweite: ½ m ≙ 2,0 dpt; also ist eine Lesebrille von 3,0 dpt − 2,0 dpt = 1,0 dpt (also eine Sammellinse) erforderlich.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen und allgemein für eine längere Lesedauer ist ein vollständiger Verzicht auf eine Lesebrille in der Regel jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Lesebrillen hingegen sind für nahe Distanzen (bis in der Regel etwa 40 Zentimeter) gedacht, die jedoch für die Fernsicht überflüssig sein können.

de.wikipedia.org

Für den Patienten bedeutet dies, dass zusätzlich zur Sehhilfe für die Fernsicht noch eine ergänzende Lesebrille erforderlich wird, alternativ auch eine Bifokalbrille oder Gleitsichtbrille.

de.wikipedia.org

Da das Tragen einer solchen die Fehlsichtigkeit nach außen sichtbar signalisiert, wird durch das Tragen der Lesebrille der nonverbale Ausdruck des in die Jahre gekommenen Menschen erheblich beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er trägt einen blaugrauen Stoffmantel, dessen Ränder mit Pelz besetzt sind, ein helles Halstuch und auf der Nase eine kleine Lesebrille.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierenden relativen Glasstärkenangaben bezogen sich aber nur auf Lesebrillen mit positiven Stärken.

de.wikipedia.org

Normalsichtige brauchen dann eine Lesebrille.

de.wikipedia.org

Wie der fünfte Doktor hat er eine Lesebrille, die jedoch auch er nur trägt, um intelligenter zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Besonders bei Frauen wird der Versuch, trotz einsetzender Presbyopie ohne Lesebrille auszukommen, nicht selten pathologisch: Kopfschmerz und vegetative Erschöpfung gelten als Resultate verzögerter Lesehilfe.

de.wikipedia.org