Traduzioni di „Liefertermin“ nel dizionario tedesco » italiano

Liefertermin SOST m

Liefertermin

termine m ( od data f ) di consegna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn aber kein zugesagter Liefertermin eingehalten wird, ist die Termintreue 0 %.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten neben dem Lieferanten das beauftragte Transportunternehmen, Datum der Bestellung, Bezeichnung und Menge der Ware, Versandweg und Liefertermin.

de.wikipedia.org

Einerseits waren die für die Brückenverkleidung vorgesehenen Natursteine aus falschem Material gefertigt, andererseits wurden Liefertermine nicht eingehalten.

de.wikipedia.org

Liefertermin für die Schiffe sollte das Kriegsende sein.

de.wikipedia.org

Als V zum vereinbarten Liefertermin mit dem für K ausgewählten Computer zu dessen Wohnung kommt, trifft er diesen nicht an.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann eine normale Rohstofflieferung in einem Industriebetrieb nicht als Fixkauf vereinbart werden, da die Rohstoffe nach dem vereinbarten Liefertermin auch noch verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Auch der Liefertermin ist drei Jahre hinausgeschoben worden.

de.wikipedia.org

Der Liefertermin der dänischen Boote konnte gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Züge sollten ursprünglich ab 2014 in Betrieb gehen, der Liefertermin hat sich jedoch mehrfach verschoben.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere für die Regelung von kontinuierlichen Fertigungslinien und Materialströmen (s. a. Fließfertigung, Montagelinie) und für die Einhaltung von Fertigungs- und Lieferterminen (s. Liefertreue) wichtig.

de.wikipedia.org