Traduzioni di „linsen“ nel dizionario tedesco » italiano

linsen +haben VB intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

Linse <-, -n> SOST f

1. Linse BOT :

Linse

lenticchia f

2. Linse OPT :

Linse

lente f

3. Linse ANAT :

Linse

lente f cristallina

Esempi per linsen

die Linsen ausquellen

mettere a bagno le lenticchie

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Quarzglas wird in der Optik in Form von Linsen, Prismen etc. verwendet.

de.wikipedia.org

Bei der Speicherung bilden sich erneut Stärkekörner (Stärke-Granula) in Formen, die für die Pflanze und das Gewebe charakteristisch sind (kugelig, oval, linsen-, spindel-, oder stabförmig).

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen Ultraschallmotor und besteht aus 14 Linsen in zwölf Gruppen.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenrücken der dünnen Linsen () gehen die Abstände auch gegen Null.

de.wikipedia.org

Kleine Fragmente oder Anhaftungen aus dem Getreide können dabei zurückbleiben, darum sind Linsen nicht immer 100 % glutenfrei.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er fertigte Ferngläser, Linsen und andere Dinge der Optik.

de.wikipedia.org

Römische Kulte kannten auch Weizen und Gerste als Opfergabe, die zusammen mit Ackerbohnen und Linsen den Verstorbenen als Nahrung mit in das Grab gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Man idealisiert die Linsen zu unendlich dünnen Ebenen und vernachlässigt die Farbe des Lichts.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist das Linsenrasterprinzip mit der ähnlichen Parallaxbarrieren-Technik, welche statt mit Linsen mit kleinen, schrägen Sichtbarrieren arbeitet.

de.wikipedia.org