Traduzioni di „Lot“ nel dizionario tedesco » italiano

Lot <-[e]s, -e -> SOST nt

1. Lot:

Lot

piombino m

2. Lot:

im/außer Lot sein

essere/non essere a piombo

3. Lot SCHIFF :

Lot

scandaglio m

4. Lot GEOM :

Lot

perpendicolare f

5. Lot TECH :

Lot

lega f per saldatura

locuzioni:

jemanden aus dem Lot bringen

confondere le idee a qn

etwas aus dem Lot bringen

mettere in disordine qc

jdn/etw ins (rechte) Lot bringen

mettere a posto qn/qc

im Lot sein

essere a posto

loten VB trans SCHIFF

loten

scandagliare

löten VB trans

löten

saldare, brasare

Löten SOST

Contributo di un utente

Löten (Hartlöten) nt

brasatura f

Esempi per Lot

etwas aus dem Lot bringen

mettere in disordine qc

im/außer Lot sein

essere/non essere a piombo

im Lot sein

essere a posto

jemanden aus dem Lot bringen

confondere le idee a qn

jdn/etw ins (rechte) Lot bringen

mettere a posto qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei wird das flüssige Lot der eigentlichen Lötstelle entzogen.

de.wikipedia.org

Diese geometrische Ebene wird daher auch durch eine Senkrechte (durch das Lot) und durch die Nord-Richtung (ermittelt durch die Kompassnadel) aufgespannt.

de.wikipedia.org

Senkrecht kommt vom Senkblei (Lot) und bedeutet ursprünglich nur orthogonal zur Erdoberfläche (lotrecht).

de.wikipedia.org

Bemerkenswert und für die Zeit sehr selten ist die Darstellung der berufsspezifischen Handwerkszeuge – Stechzirkel, Winkel und Lot der Steinbildhauer und Architekten.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Davon ausgenommen sind allein Normalsparren und waagerechte Wechsel, die sowohl in der Lot wie auch in der Flächenschiftung zu reißen sind.

de.wikipedia.org

Der Auslegearm erlaubt, dass der Schnittpunkt des Achsenkreuzes mit einem weiteren Lot über einem Vermessungspunkt zentriert werden konnte.

de.wikipedia.org

Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Fußpunkte der Lote vom Punkt auf die (verlängerten) Dreiecksseiten.

de.wikipedia.org

Der wahre Horizont, auch als geozentrische Horizontalebene bekannt, ist die senkrecht zum Lot des Beobachters stehende, durch den Erdmittelpunkt verlaufende Ebene.

de.wikipedia.org