Traduzioni di „Luftblase“ nel dizionario tedesco » italiano

Luftblase SOST f

Luftblase

bolla f (d’aria)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kleine Luftblasen, unter dem Schiffsboden ausgestoßen und nach hinten wandernd, dienen zur Luftschmierung und damit zur Verminderung der als Schiffswiderstand bezeichneten Reibung im Wasser.

de.wikipedia.org

Mit der unter den Deckflügeln aufgenommenen Luftblase kann sie sehr lange unter Wasser atmen.

de.wikipedia.org

Dieses ermöglichte es, die Atemluft zu erneuern und auch die Luftblase nach und nach zu vergrößern.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter ist bei den herkömmlichen Systemen der Inflatorschlauch mit der Luftblase verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der traditionellen Fertigung enthält das Glas zudem viele kleine Luftblasen.

de.wikipedia.org

Eine helle Luftblase am Ende der Mine zeigt an, dass der Gang schon verlassen ist.

de.wikipedia.org

Die im milchig-weißen Eis der Eiskeile eingeschlossenen Luftblasen legen nahe, dass mittels Isotopenanalyse Rückschlüsse auf frühere klimatische Bedingungen gezogen werden können.

de.wikipedia.org

Schaum und Luftblasen werden in der wässrigen Lösung durch bevorzugte Adsorption an Oberflächen und Reduktion der Oberflächenspannung des Wassers stabilisiert.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Sauerstoff statt Druckluft stiegen auch keine Luftblasen an die Oberfläche, die die Position des Bootes hätten verraten können.

de.wikipedia.org

Sogenannte Entlüftungsadditive sind Chemikalien, die das Verschmelzen mehrerer kleinerer Luftblasen zu einer großen und damit den Aufstieg an die Oberfläche begünstigen.

de.wikipedia.org