Traduzioni di „maledizione“ nel dizionario italiano » tedesco

I . maledizione [malediˈtsjoːne] SOST f la

maledizione

Fluch m

maledizione

Verwünschung f

II . maledizione [malediˈtsjoːne] INTER

maledizione

verdammt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.

it.wikipedia.org

Se a sostegno del male augurato a una persona s'invoca l'intervento di un'entità soprannaturale che lo realizzi, allora si esprime una maledizione.

it.wikipedia.org

I giovani rimasero insieme, ma non riuscirono a sfuggire alla maledizione.

it.wikipedia.org

Sal scopre che è legato a un tesoro azteco e che riguarda una maledizione ma non capiscono da dove arriva.

it.wikipedia.org

Dio pronuncia così su di loro ("serpente tentatore" compreso) la sentenza di condanna (le "maledizioni" di 3:14-20).

it.wikipedia.org

Il gruppo cerca allora, di annullare la maledizione.

it.wikipedia.org

Affinché la maledizione sia efficace, ci deve essere una volontà sadica di causare dolore da parte dell'utilizzatore.

it.wikipedia.org

Da questo episodio la fantasia popolare ricavò il mito di una maledizione che avvolgerebbe il tesoro e chi lo cerca.

it.wikipedia.org

La storia tratta di una maledizione su un pugnale realizzato da una strega.

it.wikipedia.org

In questa collezione la maggior parte degli undici racconti di cui si compone narra di maledizioni, fantasmi e ombre, morti e sparizioni improvvise.

it.wikipedia.org