tedesco » italiano

Traduzioni di „Malheur“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Malheur <-s, -e -s> [maˈløːɐ] SOST nt ugs

Malheur
guaio m
das ist doch kein Malheur!

Esempi per Malheur

das ist doch kein Malheur!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus diesem Malheur zieht er seine Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Noch öfter wird „Malheur“ aber abmildernd (euphemistisch) verwandt, zum Beispiel als Trost: „Das ist nur ein Malheur!
de.wikipedia.org
Der Name des Flusses leitet sich aus dem französischen Wort Malheur für Pech oder Unglück ab.
de.wikipedia.org
Da er schuld an dem Malheur ist, bietet er Mutter und Tochter an während der Renovierungsarbeiten bei ihm zu wohnen.
de.wikipedia.org
Als sich der Friseur angesichts eines ungewohnten Geräusches erschreckt, ist das Malheur geschehen.
de.wikipedia.org
Bereits wenige Tage später gab es ein kleines Malheur.
de.wikipedia.org
Von da an führen die Schlümpfe jedes geschehende Malheur auf das Fehlen dieses Glücksbringers zurück.
de.wikipedia.org
Alles scheint wie geplant zu laufen, da passiert ein Malheur.
de.wikipedia.org
Er schenkte diesem kleinen Malheur, bei dem nicht einmal seine Strümpfe zerrissen waren, wenig Beachtung.
de.wikipedia.org
Die Heldinnen ihrer humoristischen Romane sind moderne junge Frauen, die mit Witz und Selbstironie ihre eigenen Schwächen schildern und über die Malheurs im Umgang mit Männern räsonieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Malheur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski