Traduzioni di „Mandantin“ nel dizionario tedesco » italiano

Mandant <-en, -en> SOST m , Mandantin SOST f <-, -nen> JUR

Mandant

mandante m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verlangte wegen mangelnder Beweise eine sofortige Beendigung der Fahndung nach seiner Mandantin.

de.wikipedia.org

Dort muss er zusehen, wie ein Anwalt vor Gericht versagt und eine Mandantin daraufhin ihre Wohnung verliert.

de.wikipedia.org

Gelegentlich brachte sie die Streitfälle in die Öffentlichkeit, um die Interessen ihrer Mandantinnen effektiver zu vertreten, und trat wiederholt im Fernsehen auf.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später kündigte er an, sich im Namen seiner Mandantin an das Bundesverfassungsgericht wenden zu wollen, weil sie durch das Urteil von der Ausübung ihres Berufs abgeschnitten sei.

de.wikipedia.org

Der Anwalt kommt im Auftrag einer noch jungen, allerdings über alle Maßen vermögenden Mandantin, die anbietet, der Kirche zwanzig Jahre lang einen jährlichen Betrag von 100 Millionen zu spenden.

de.wikipedia.org

Seine Mandantin sei „sehr brutal durch ihren biologischen Vater zurückgewiesen“ worden als die Diskussion um die Vaterschaft an die Öffentlichkeit kam.

de.wikipedia.org

Sie wollten mit dem Material belegen, dass ihre Mandantin dort misshandelt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden Anwälte glauben jedoch nicht an die Schuld ihrer Mandantin und stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine Verstrickung des Toten in einen mafiösen Handel mit Krebsmedikamenten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung seiner Mandantin sei „besonderen Umständen geschuldet“.

de.wikipedia.org

Darin beschrieb er die Haftumstände als vorsätzlichen „gewaltsamen Angriff auf die persönliche Identität“ seiner Mandantin.

de.wikipedia.org