tedesco » italiano

Maul <-[e]s, Mäuler> SOST nt

1. Maul ZOOL :

Maul
bocca f
Maul
muso m

2. Maul vulg pej :

Maul
becco m
halt das Maul
chiudi il becco!

Maul- und Klauenseuche SOST f

maulen VB intr +haben ugs

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Maul

ein großes Maul haben ugs
fare lo spaccone
halt das Maul
chiudi il becco!
das Maul aufreißen ugs
fare lo smargiasso
sich (dat) über jemanden das Maul zerreißen ugs
spettegolare su qn
einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
a caval donato non si guarda in bocca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.
de.wikipedia.org
Der steil abfallende Kopf besitzt ein großes, sehr breites und endständiges Maul mit fleischigen Lippen.
de.wikipedia.org
Bei der stoßweisen Kopulation öffnet das Männchen das Maul, die rote Zunge wird sichtbar, und es stößt weit hörbare Schreie aus.
de.wikipedia.org
So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.
de.wikipedia.org
Um das unterständige Maul sind drei Paare kurze und dünne Barteln angeordnet.
de.wikipedia.org
Das Maul ist klein bis mittelgroß, reicht aber mindestens bis unter das Auge.
de.wikipedia.org
Die unterständige Position des Mauls und die gut entwickelte Saugscheiben sprechen dafür, dass es sich um eine Fischart handelt, die direkt auf dem Meeresboden lebt.
de.wikipedia.org
Die Schnauze, bei Fischen der Bereich zwischen vorderem Augenrand und Maulspitze, ist kurz, das Maul ist endständig und klein.
de.wikipedia.org
Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.
de.wikipedia.org
Das breite Maul bildet von unten betrachtet eine Parabel, kurze Labialfurchen sind vorhanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Maul" in altre lingue

"Maul" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati