Traduzioni di „Meisterschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Meisterschaft <-, -en> SOST f

1. Meisterschaft:

Meisterschaft

maestria f

2. Meisterschaft SPORT :

Meisterschaft

campionato m

Meisterschaft (Titel)

titolo m di campione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach nur zwei Rennen wurde die Meisterschaft vorzeitig beendet, da die Starterfelder mittlerweile unter zehn Autos gefallen waren.

de.wikipedia.org

Er startete aus diesem Grund auch nicht bei der sowjetischen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.

de.wikipedia.org

Erst am letzten Spieltag verpasste seine Mannschaft die Meisterschaft aufgrund des schlechteren Torverhältnisses wegen.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

1984 erreichten sie das Viertelfinale um die deutsche Meisterschaft, 1988 und 1989 das Achtelfinale.

de.wikipedia.org

Mit seinem Verein holte er neben der türkischen Meisterschaft auch den türkischen Pokal und wurde zum zweiten Mal in seiner Karriere türkischer Double-Sieger.

de.wikipedia.org

1993 wurde er Zweiter der japanischen Formel-3-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org