Traduzioni di „Mieterin“ nel dizionario tedesco » italiano

Mieterin <Mieterin, -nen> SOST f

1. Mieterin:

Mieterin

affittuaria f

Mieterin

inquilina f

Mieterin JUR

locataria f

2. Mieterin (von beweglichen Sachen):

Mieterin

noleggiante f

Mieterin

noleggiatrice f

Mieterin

locataria f

Mieter <-s, -> SOST m , Mieterin SOST f <-, -nen>

1. Mieter:

Mieter

inquilino m , -a f

2. Mieter (von beweglichen Sachen):

Mieter

noleggiatore m , -trice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Versteck die jungen Mieterinnen im Schrank!

de.wikipedia.org

Nebenbei stört sich eine Mieterin an allerlei Dingen im Haus und versucht mit intriganten Methoden, die Mieter aus dem Haus zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Rund 45.000 Mieterinnen und Mieter haben den ausgefüllten Fragebogen retour geschickt.

de.wikipedia.org

Im Schlafzimmer findet Schlehufer die junge Mieterin tot in ihrem Bett vor.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht urteilte, eine eigentumsrechtliche Nachbarklage stehe der Mieterin nicht zu.

de.wikipedia.org

Die etwa zwölf Quadratmeter großen Zimmer sind je nach Dienstleistungsangebot und dem Geschmack der Mieterin eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ende 2008 zog die letzte Mieterin aus, nachdem ihr Ehemann kurz zuvor verstorben war.

de.wikipedia.org

Sie ist seit Mitte 2013 Mieterin der Kuppel mitsamt ihren Einbauten und koordiniert das Gesamtgeschehen, erteilt Bewilligungen zur Teilnahme am Markt, vermietet Räume und wäscht die Teller ab.

de.wikipedia.org

Mit der Mieterin blühte das Schloss noch einmal auf.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er eine Paralleltechnik an: Beispielsweise wird Evchen ebenfalls wie die Tochter einer Mieterin verführt.

de.wikipedia.org