Traduzioni di „Mitbewerber“ nel dizionario tedesco » italiano

Mitbewerber SOST m , Mitbewerberin SOST f

Mitbewerber

concorrente m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein ruinöser Wettbewerb der Anbieter um Marktanteile hatte begonnen, und Mitbewerber wurden auch durch illegale Methoden behindert.

de.wikipedia.org

Die erwähnten großen Drei, wie auch viele Mitbewerber, setzen aber weniger auf maßstäbliche Modelleisenbahnen, sondern auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung möglichst großen Spielwertes.

de.wikipedia.org

Gelegentlich führt der Wettbewerb zwischen Anbietern um die Gunst der Nachfrager zu einer Verdrängung nicht konkurrenzfähiger Mitbewerber (Verdrängungswettbewerb).

de.wikipedia.org

Als parteiunabhängiger Bewerber setzte er sich mit 78,39 % der Stimmen gegen seinen Mitbewerber durch.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass Mitbewerber die Software auf ihren Systemen einsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Er setzte sich damit gegen insgesamt drei Mitbewerber durch.

de.wikipedia.org

Das könnte bedeuten, dass Videoclips einer bestimmten Plattform mit einer höheren Geschwindigkeit übertragen werden als die von Mitbewerbern.

de.wikipedia.org

Doch gelang es, die Eisenbahnen zu überzeugen und somit Transportrabatte für die Allianz und Preiserhöhungen für die Mitbewerber durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Verantwortlichen bemühen sich daher ihren Standort möglichst attraktiver zu gestalten als die Standorte der Mitbewerber.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Mitbewerbern besteht eine relativ geringe Kompetenzstärke in einem Bereich, dem der Kunde eine hohe Bedeutung beimisst.

de.wikipedia.org