tedesco » italiano

Traduzioni di „Mitleid“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mitleid SOST nt

Vedi anche: mitleiderregend

mitleiderregend AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie konnte kein wirkliches Mitleid mit den Patienten aufbringen und fühlte sich fehl am Platze.
de.wikipedia.org
Dieser klagt nun seinen Vater als machtversessen und grausam an und unfähig, Mitleid zu empfinden.
de.wikipedia.org
Die Kinder betteln solange, bis sie aus Mitleid jedem der Kinder einen ihrer unfehlbaren Pfeile schenkt.
de.wikipedia.org
Stattdessen kennzeichnet den Friedensherrscher ein reflektierter Umgang mit Gewalt, tätiges Mitleid mit den Schwachen und Verfolgten sowie ein partnerschaftliches Verhältnis zu seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
In der früheren Werken sind Themen aus dem Rand der Gesellschaft vertreten, später sind es Liebe, Mitleid und aktuelle Gesellschaftsprobleme.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Auf einmal empfindet sie tiefes Mitleid für die bisher verachteten Frau.
de.wikipedia.org
Während einer seiner Offiziere auf die ärmlichen Lebensbedingungen hinweist, wiegelt der Captain ab; die Indios haben kein Mitleid verdient.
de.wikipedia.org
Beim Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche bekundete er Mitleid mit den Tätern, die er als Opfer innerkirchlicher Zustände betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem Fall des Fallbeils und der eingeblendeten Aufforderung, Mitleid mit den Kindern derer zu haben, die man verurteilt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mitleid" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski