tedesco » italiano

mitnehmen <irr> VB trans

1. mitnehmen:

mitnehmen
jemanden zu einem Fest mitnehmen
Pizza zum Mitnehmen

2. mitnehmen (entwenden):

mitnehmen

3. mitnehmen (kräftezehrend sein):

mitnehmen
jemanden sehr mitnehmen
jdn/etw arg mitnehmen

4. mitnehmen (lernen, gewinnen):

mitnehmen

5. mitnehmen MECH :

mitnehmen

mitnehmen VB

Contributo di un utente
Pizza zum Mitnehmen

Mitnehmen

zum Mitnehmen

Esempi per mitnehmen

zum Mitnehmen
Pizza zum Mitnehmen
jemanden sehr mitnehmen
jdn/etw arg mitnehmen
jemanden zu einem Fest mitnehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie haben ein wenig zu essen mitgenommen und beschließen, ein Picknick zu machen.
de.wikipedia.org
3 Truhen wurden zerhauen und die Schlösser mitgenommen.
de.wikipedia.org
Ein Briefkasten wurde errichtet und markiert, damit Mitteilungen von einem späteren Schiff mitgenommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Als junger Mann wurde er durch seinen Vater zu den Handballspielen mitgenommen.
de.wikipedia.org
Der Vorteil hierbei, dass bei einem Anbieterwechsel die Domain mitgenommen werden kann, die E-Mail-Adressen also erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte ein Regiment keinen Proviant von Bord mitgenommen und musste daher umkehren.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann nur aus zwei der vier Waffensysteme jeweils eine bestimmte Waffe mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
Diese werden von Geocachern von Geocache zu Geocache mitgenommen.
de.wikipedia.org
Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"mitnehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski