tedesco » italiano

Dotierung <Dotierung, -en> SOST f

Renovierung <-, -en> SOST f

Motivierung <Motivierung, -en> SOST f

Gravierung <-, -en> SOST f

Liierung <Liierung, -en> SOST f

1. Liierung (Sichliieren):

2. Liierung (Sichverbinden):

Eruierung <Eruierung, -en> SOST f

Armierung <Armierung, -en> SOST f BAU

Aktivierung <-, -en> SOST f

1. Aktivierung:

2. Aktivierung POL :

Enervierung <Enervierung, -en> SOST f

1. Enervierung:

2. Enervierung MED :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Wortbildungsbedeutung der Movierung lat.
de.wikipedia.org
Das Deutsche ist eine Sprache mit auffällig weit verbreiteter Movierung; zu fast jeder maskulinen Personenbezeichnung kann eine spezifisch feminine Form gebildet werden – sofern es nicht bereits eine weibliche Bezeichnung gibt.
de.wikipedia.org
Die Movierung von einer weiblichen zu einer männlichen Form ist für Personen selten – in der kleinen Gruppe der geschlechtsspezifischen Tierbezeichnungen ist sie häufiger zu finden.
de.wikipedia.org
Die chinesischen Sprachen movieren selten; normalerweise ist es im Kontext nicht erforderlich, eine Berufsbezeichnung für Frauen durch Movierung grammatikalisch zu markieren.
de.wikipedia.org
Die Movierung von Eigennamen hat keine eigenen Regeln, für einige Bezeichnungen gibt es Beschränkungen der Movierung.
de.wikipedia.org
Fälle wie Koch / Köchin (sogenannte Movierung) sind kein Gegenbeispiel, denn es handelt sich hierbei um Ableitung eines neuen Wortes, nicht um verschiedene Beugungsformen desselben Wortes.
de.wikipedia.org
Die Feministische Linguistik konnte nachweisen, dass solche Bezeichnungen als „männlich“ empfunden werden, weil diese Berufe traditionell von Männern ausgeübt wurden und keine weibliche Movierung tragen.
de.wikipedia.org
Nichts mit Genera zu tun hat der Begriff der Movierung, also der morphologischen Veränderung eines generischen oder geschlechtsspezifischen Wortes, um daraus eines mit anderem Geschlechtsbezug zu machen.
de.wikipedia.org
In den meisten anderen Sprachen, die eine Movierung kennen, bleibt diese auf eine sehr kleine Anzahl von Wörtern beschränkt.
de.wikipedia.org
Wird in Wortzusammensetzungen das rechte Teillexem geschlechtsspezifisch gewählt, wird dies nicht als Movierung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Movierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski