Traduzioni di „Nachlass“ nel dizionario tedesco » italiano

Nachlass <-es, -e -lässe> SOST m

1. Nachlass (Hinterlassenschaft):

Nachlass

lascito m

2. Nachlass HANDEL :

Nachlass

sconto m

Nachlass

riduzione f

locuzioni:

künstlerischer/literarischer Nachlass

opere postume fpl

Schriften aus dem Nachlass herausgeben

pubblicare scritti inediti

Nachlasssteuer <Nachlasssteuer, -n> SOST f , Nachlass-Steuer

Nachlasssteuer

imposta f di successione

Esempi per Nachlass

künstlerischer/literarischer Nachlass

opere postume fpl

Schriften aus dem Nachlass herausgeben

pubblicare scritti inediti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Interesse gilt indes einem Brief aus dem Nachlass seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek vergrößert ihre Bestände hierzu ständig und Schenkungen oder Nachlässe sind immer willkommen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil seines Nachlasses wurde jedoch in alle Winde zerstreut und so einer musealen Rezeption entzogen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod veröffentlichte seine Tochter 1884 eine literarische Autobiographie aus dem Nachlass.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass umfasst über 200 Ordner Forschungsmaterial, etwa 60 000 Fotos und 15 000 Diapositive.

de.wikipedia.org

Außerdem fand sich in seinem Nachlass ein undatierter Brief, den offenbar ein professioneller Schreiber im Auftrag einer Analphabetin geschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass umfasst zahlreiche Ölgemälde, Aquarelle, Grafiken und einige Plastiken.

de.wikipedia.org

Gläubiger des Erblassers, die ihre Rechte nicht fristgerecht anmelden, können nach dem Ausschlussurteil nur noch Forderungen aus dem Nachlass, nicht aber aus dem weiteren Vermögen der Erben verlangen.

de.wikipedia.org

Sein Nachlass mit u. a. den Tagebüchern ist im Bundesarchiv archiviert.

de.wikipedia.org