Traduzioni di „Nasenflügel“ nel dizionario tedesco » italiano

Nasenflügel SOST m

Nasenflügel

pinna f nasale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Betrachtet man die am häufigsten vorkommenden Symptome, dann findet sich in etwa einem Dutzend Publikationen (n=38) die Kombination von Malabsorptionssyndrom aufgrund exokriner Pankreasinsuffizienz, Hypoplasie der Nasenflügel, Minderbegabung und Kopfhautläsionen.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, unter dem hellblonden, spärlichen Haupthaar war rosig und lächelte; neben dem einen Nasenflügel aber befand sich eine auffällige Warze.

de.wikipedia.org

Das Label lehnte die Veröffentlichung der ursprünglichen Aufnahme jedoch ab, da sich darin die Textzeile »und dann zieh’ ich weißes Pulver, bis die Nasenflügel qualmen« befand.

de.wikipedia.org

Ärger über einen Feind wird durch geblähte Nasenflügel, zusammengekniffene Lippen und Augenbrauen angezeigt.

de.wikipedia.org

Die betonten Nasenflügel und die nicht ganz geschlossenen, in scharfen Konturen gearbeiteten Lippen, vermitteln einen ansprechenden, individuellen Eindruck.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Nasolabialfalten, also die Bereiche von den Nasenflügeln abwärts zu den Mundwinkeln, sowie die seitlichen Zonen des Kinns betroffen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Einstichstelle auf der Oberseite des Nasenflügels markiert und mit einer speziellen Nadel durchstochen.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit dem energischen Gesicht und den markanten Nasenflügeln war mit Anbruch des Tonfilm-Zeitalters auch auf der Leinwand in einer Fülle von Charakterrollen zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Narbe im Gesicht, vom Stirnhaaransatz bis zum rechten Nasenflügel (siehe Bild unten links), soll er aus einem Degenduell zurückbehalten haben, sie verlieh ihm ein martialisches, attraktives Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Pfeil drang steil von oben kommend durch den rechten Nasenflügel in den Gaumen-Bereich ein und durchschlug das rechte Gaumenbein.

de.wikipedia.org