Traduzioni di „nebbioso“ nel dizionario italiano » tedesco

nebbioso [neˈbbjoːso] AGG

1. nebbioso:

nebbioso

neblig

2. nebbioso fig :

nebbioso

verschwommen, nebelhaft, unklar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molti di essi sono caratterizzati da atmosfere nebbiose e da una luce morbida e diffusa.

it.wikipedia.org

L'umidità esterna è responsabile in inverno dei fenomeni nebbiosi che possono persistere durante tutta la giornata o, più frequentemente, durante le ore serali e notturne.

it.wikipedia.org

Il clima particolarmente instabile della landa, inoltre è sia piovoso che nebbioso, anche se vi sono diverse ore di sole intenso.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'isola più selvaggia, piuttosto umida e nebbiosa, eccezion fatta per la costa sud-occidentale.

it.wikipedia.org

Dal latino nebularis = nebbioso o nuvoloso, per il colore grigio del suo cappello.

it.wikipedia.org

Felizzano è caratterizzato da un clima tipicamente padano con estati calde ed afose e inverni freddi e nebbiosi.

it.wikipedia.org

Gli inverni sono freddi con frequenti giornate nebbiose, anche se il fenomeno nebbia negli ultimi anni si è tendenzialmente ridotto.

it.wikipedia.org

Il comune si trova in una zona che in inverno risulta particolarmente fredda e nebbiosa, rispetto ai comuni limitrofi.

it.wikipedia.org

L'indagine si svolge nell'ambiente umido e nebbioso del porto, in un clima di continua angoscia ed oppressione.

it.wikipedia.org

Forti venti e tempeste sono frequenti durante i mesi invernali e banchi nebbiosi sono molto comuni in estate.

it.wikipedia.org