Traduzioni di „Nesseln“ nel dizionario tedesco » italiano

Nessel <-, -n> SOST f

Nessel

ortica f

sich in die Nesseln setzen ugs

mettersi nei pasticci

Esempi per Nesseln

sich in die Nesseln setzen ugs

mettersi nei pasticci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verfügbare Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände waren Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterkleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).

de.wikipedia.org

Sie verwendet ein einzigartiges Material: Die Künstlerin malt mit Erden, Mineralien und Steinen auf Nessel.

de.wikipedia.org

Rund 210 Pflanzenarten wurden in beiden Naturschutzgebieten gefunden, darunter seltene Arten wie Blausterne, Schwarznessel, Gelbstern, Gelbes Windröschen und Nessel-Seide.

de.wikipedia.org

Einige Funde weisen darauf hin, dass durch das Spinnen und Weben von Nesseln oder Flachsfasern Stoffe gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Rumpf und Ärmel können ganz- oder teilflächig mit speziellen Pikierstoffen, Nessel oder Batist, belegt werden.

de.wikipedia.org

Es ist ein sogenanntes „redendes Wappen“; die fünf Pflugscharen, zugleich für die fünf Katastralgemeinden stehend, drücken die Schaffung einer Kulturlandschaft aus einer Urlandschaft (Nesseln) aus.

de.wikipedia.org

Das grüne Nesselblatt weist auf den Ortsnamen hin, da dieser von den Nesseln in der Region abstammt.

de.wikipedia.org

Idealerweise besteht sie aus Nessel oder einem anderen, gut luftdurchlässigen Material.

de.wikipedia.org

In Gefahrensituationen oder Brüchen der Cerataspitzen werden die Nesseln dann über Nesselkanäle abgeschossen.

de.wikipedia.org

An verfügbaren Materialien zur Textilherstellung für die niederen Stände gab es Leinen, Hanf, Nessel (diese drei insbesondere zur Verwendung für die Unterbekleidung) und Schafwolle (diese insbesondere für Oberbekleidung).

de.wikipedia.org