Traduzioni di „Neugründung“ nel dizionario tedesco » italiano

Neugründung SOST f

1. Neugründung:

Neugründung

nuova fondazione f

2. Neugründung (erneute Gründung):

Neugründung

rifondazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schon 1740 beschloss man, dass jede Ortsgemeine einen eigenen Gottesacker haben und dieser bei späteren Neugründungen sogar Bedingung sein sollte.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach der Fusionierung expandierte die Gruppe durch Neugründungen und internationale Akquisitionen.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck des Koreakrieges erhielt die politische Diskussion um eine Neugründung militärischer Einheiten neuen Auftrieb.

de.wikipedia.org

Nach der Neugründung 1976 trat er mit seiner Begleitband unter dem Namen Jonathan Richman & The Modern Lovers auf.

de.wikipedia.org

Mit einer jährlichen Besucherzahl von über einer halben Million hat das Exploratorium nach wie vor eine hohe Anziehungskraft und bestimmt konzeptionell noch heute viele Neugründungen.

de.wikipedia.org

Eine sofortige Neugründung in Form einer Sportgruppe fand nicht statt, so dass der Verein erst 1949 unter seinem historischen Namen wieder auflief.

de.wikipedia.org

1946/1947 kam es zu einer Neugründung zweier Vereine, die beide das Werk des Naturwissenschaftlichen Vereins wieder aufnehmen wollten.

de.wikipedia.org

Nach einer Neugründung im Jahr 1934 übernahm die Vestey Group, der auch die Blue Star Line gehörte, Lamport & Holt 1944.

de.wikipedia.org

1945 wurde der Club aufgelöst, eine Neugründung fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Städte nimmt zu, dies kann durch Neugründungen oder Verleihung des Stadttitels geschehen.

de.wikipedia.org