Traduzioni di „Niederschlagsein“ nel dizionario tedesco » italiano

I . niederschlagen <irr> VB trans

1. niederschlagen:

niederschlagen

atterrare, stendere (a terra)

2. niederschlagen (Blick):

niederschlagen

abbassare

3. niederschlagen (unterdrücken):

niederschlagen

reprimere

einen Aufstand blutig niederschlagen

stroncare nel sangue una rivolta

locuzioni:

ein Verfahren niederschlagen JUR

archiviare un procedimento

II . niederschlagen <irr> VB rfl

1. niederschlagen:

sich niederschlagen

depositarsi, formarsi

2. niederschlagen:

sich niederschlagen TECH

condensare

locuzioni:

sich niederschlagen fig

trovare espressione

niederschlagsreich AGG

niederschlagsreich

con abbondanti precipitazioni, ricco di precipitazioni

niederschlagsfrei AGG

niederschlagsfrei

senza precipitazioni

niederschlagsarm AGG

niederschlagsarm

povero di precipitazioni

niedergeschlagen AGG

niedergeschlagen

avvilito, abbattuto

Niederschlagsmenge <Niederschlagsmenge, -n> SOST f

Niederschlagsmenge

(quantità f di) precipitazioni fpl